心胆俱寒
_
形容非常害怕。 如： “突然刮起一阵强风， 吹得门窗卡卡作响， 吓得我心胆俱寒。 ”
[似] 胆破心惊
xīn dǎn jù hán
形容非常害怕。
如：「突然刮起一阵强风，吹得门窗卡卡作响，吓得我心胆俱寒。」
пословный:
| 心胆 | 俱 | 寒 | |
сердце и жёлчный пузырь (обр. в знач.: воля и мужество)
|
I, jù наречие
1) все, всё; оба; весь, в полном составе, полностью
2) вместе, совместно; одновременно
3) одинаково, наравне; равно II, jù глагол
быть (находиться, действовать, идти, следовать) вместе (совместно)
III, jū собств.
Цзюй (фамилия)
|
1) холодный; холод; мороз
2) тк. в соч. бедный
3) тк. в соч. бояться
|