心能充能
_
Заряд анимы
примеры:
等你有了足够心能再回来,我们会再次给迎宾员充能。
Возвращайся, когда добудешь достаточно, и мы снова включим привратницу.
去请求泰赞吧。那位古老的灵魂心能充盈,是我们的希望之光。
Обратись к Тезану. К древней, полной анимы душе, к искре, что разожжет нашу надежду.
未能充满心能的事物吸引着戈姆蛴。它们觉得这种东西非常美味。
Гормлинги грызут все, в чем мало анимы. Такая пища кажется им особенно вкусной.
如果成功,它们会变成一片强大的龙鳞,为你的艾泽拉斯之心充能。
Если это сработает, получится чешуйка, которая усилит Сердце Азерот.
拿上这些水晶,<name>。用死去的莫比坦仆从体内的心能为水晶充能。
Возьми эти кристаллы, <имя>. Заряди их анимой из тел последователей МорБитана.
我们来的时候我从瞭望台侦察了一番。通灵师正在用心能为水晶充能。有三名泥仆把它们装上车。
По пути сюда я разведала обстановку. Некроманты заряжают кристаллы вытянутой анимой. Потом три землероя грузят их на повозки.
这些实体都是悬而未决的罪孽具象,来自那些未能成功赎罪,并被判入噬渊的灵魂。随着近期心能充斥这片区域,它们越来越强大,也越来越危险。
Эти сущности – воплощения неискупленных грехов душ, которые не смогли раскаяться и были отправлены в Утробу. Недавний приток анимы в эту местность сделал их сильнее и опаснее.
пословный:
心能 | 充能 | ||