心能贮藏
_
Запас анимы
примеры:
去金色的原野上穿行吧,将你遇见的邪恶铲除殆尽。假以时日,我们就能重建军力和心能贮藏,再一次恢复往日的力量。
Странствуя по золотистым полям, уничтожай любое зло, которое тебе встретится. Со временем, восстановив силы и пополнив запасы анимы, мы вернем своему царству былое могущество.
堕罪堡的信使希望能讨论一下我们发现的心能贮存。
Представительница Грехопада желает обсудить запасы анимы, которые мы нашли.
随着心能流回了晋升堡垒,我们伟大的执政官任命我守卫心能贮存,以备不时之需。
Когда приток анимы в Бастион почти иссяк, мудрая Архонт доверила мне охранять запасы, которые когда-нибудь могут пригодиться.
使用这个设备将我们的心能贮存引导至一座塔楼。很快你就会看到什么才是真正的力量。
С помощью этого устройства ты сможешь направить аниму в одну из башен и увидеть, на что способна истинная мощь.
随着我们的心能贮存的增加,我们就能将它们分发给整个玛卓克萨斯。兵主不在的时日里,我们通灵领主将肩负起他的职责。
Чем больше анимы на наших складах, тем больше мы можем раздать солдатам Малдраксуса. Пока Примас отсутствует, его волю приходится исполнять некролордам.
我听说他们把心能藏起来了,在林子挖了几个洞,把心能都放了进去,谁找到了就归谁。
Я слышала, что они ее прячут. Роют ямы в лесу и оставляют ее там, приходи и забирай.
пословный:
心能 | 贮藏 | ||
1) накоплять, создавать запасы; хранить (на складе); тезаврация
2) условия хранения (на упаковке лекарства)
|