良心要求我必定这样作

так повелевает мне совесть

采取心要的步骤

предпринять необходимые шаги

存心要使坏，不怕没机会。

He who is disposed for mischief will never want occasion.

火着心要去帮忙

filled with desire to help

看来这次李红是铁了心要离婚。

Кажется в этот раз Ли Хон принял твёрдое решение развестись.

她决心要赢，那怕是不择手段。

Она решительно настроена на победу, неважно, какими средствами.

到暴风城去找光明大教堂的主教法席恩，把基特斯的日记给他看一看，告诉他你决心要和摩本特·费尔进行面对面的较量。

Отправляйся в Штормград и поговори с епископом Фартингом в Соборе Света. Отдай ему записи Трясунчика и сообщи, что собираешься бросить вызов Морбенту Скверну.

你合上日志，决心要找到废墟，发现它的秘密。

Вы уже знаете, что делать дальше: нужно найти эти руины и раскрыть их тайну.