心谤腹非
xīn bàng fù fēi
口里不说，心里谴责。指暗地里反对。
xīn bàng fù fēi
口里不说，心里谴责。指暗地里反对。
xīn bàng fù fēi
嘴里不说，却在心里反对、责骂。
三国志．卷二．魏书．文帝纪：「虑群下疑惑，心谤腹非。」
口里不说，心里谴责。谓暗地里反对。语本《史记‧魏其武安侯列传》：“魏其、灌夫日夜招聚天下豪桀壮士与论议，腹诽而心谤。”
пословный:
| 心 | 谤 | 腹非 | |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
I гл.
1) клеветать, чернить, позорить
2) ругать, бранить, поносить
3) быть озлобленным; выражать недовольство, роптать
II сущ.
клевета, злословие, поношение
|