心重
xīnzhòng
переживать, принимать все близко к сердцу
xīnzhòng
指思虑过多,遇事心里总放不下:孩子心重,你不要过于责备。xīnzhòng
[too worried] 指遇事容易想不开
他总是那样心重, 以至整天闷闷不乐
xīn zhòng
overanxious
neurotic
xīnzhòng
worried stiff1) 犹心切。
2) 谓思虑过多。
частотность: #50514
примеры:
虚荣心重的人
честолюбивый человек
疑心重
очень недоверчивый
妒忌心重
очень завистливый
他们还将帕尔依海象人世代相传的古器据为己有。虽然我们并不是复仇心重的种族,但是正义必须得到伸张!我必须夺回海象人的圣物。进入迷雾区找到它们……
Все, что осталось от клыкарров Палии – наши личные вещи, взятые квалдирами в качестве реликвий. Хотя мы не мстительная раса, справедливость должна быть восстановлена. Реликвии клыкарров должны быть возвращены мне. Войди в туман и найди их...
黑暗根植于他的内心,堕落精华也随之产生。我希望你取回堕落精华。我们可以从中汲取力量,也可以让高尚的橡树之心重获安息。
Тьма поглощает Дубосерда изнутри, а его тело гложет скверна. Собери сущность скверны. Мы воспользуемся заключенной в ней силой и подарим покой благородному древню.
<沃里克疑心重重地环顾四周。>
<Воррик подозрительно оглядывается по сторонам.>
娜希丽置妮莎警告于不顾,决心重演历史。
Не слушая предупреждений Ниссы, Нахири повторила историю.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск