忍辱含羞
rěn rǔ hán xiū
忍、含忍受。忍受耻辱。
rěn rù hán xiū
忍受羞辱。
西游记．第七十二回：「我要打他，恐伯污了棍子，又怕低了名头，是以不曾动棍，只变做一个饿老鹰，雕了他的衣服，他都忍辱含羞，不敢出头，蹲在水中哩。」
亦作「忍辱含垢」。
пословный:
| 忍辱 | 含羞 | ||
1) терпеть унижение, переносить позор
2) будд. терпение (kşānti)
3) бот. лук причесночный (Allium scorodoprasum L.)
|