志大心高
_
志气远大而自视甚高。 红楼梦·第四十六回: “你可遂了素日志大心高的愿了, 也堵一堵那些嫌你的人的嘴。 ”
zhì dà xīn gāo
志气远大而自视甚高。
红楼梦.第四十六回:「你可遂了素日志大心高的愿了,也堵一堵那些嫌你的人的嘴。」
пословный:
志 | 大心 | 心高 | |
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
3) вм. 志 (выражать, проявлять)
III собств.
Чжи (фамилия)
|
1) дерзость, бесцеремонность
2) дерзание, смелость
3) Дасинь (фамилия)
|