忠义
zhōngyì
честность и верность; беззаветная преданность (верность) и чувство долга; правдивость
Решительность
zhōngyì
① 忠诚，讲义气：忠义之士。
② 旧指忠臣义士：表彰忠义。
zhōngyì
(1) [loyal and righteous]∶忠心和义气
忠义之士
(2) [a loyal and righteous person]∶指有忠心和义气的人
表彰忠义
zhōng yì
1) 做人做事能尽心力、合义理。
唐．崔融．西征军行遇风诗：「夙龄慕忠义，雅尚存孤直。」
三国演义．第四回：「今感公忠义，愿弃一官，从公而逃。」
2) 忠臣义士。
后汉书．卷五十八．臧洪传：「将军举大事，欲为天下除暴，而专先诛忠义，岂合天意？」
文选．陈琳．为袁绍檄豫州：「虽有忠义之佐，胁于暴虐之臣，焉能展其节。」
zhōng yì
loyal and righteous
fealty
loyalty
zhōngyì
loyal and righteous忠贞节义。
1) 忠贞义烈。
2) 指忠臣义士。
частотность: #14361
примеры:
我率忠义之师。你敢与我同列？
Я сражаюсь за правое дело. А что насчет тебя?
心怀忠义，朋友。
Ступай с честью.
忠义长存！
За честь!