赶快动身; 急急动身

срочно выехать

别发愣，快动手吧！

Don’t just stand there; do something!

保证(轨道)会合的最快动作

оптимальный по быстродействию манёврдля обеспечения встречи на орбите

(闸阀)快动作弹簧驱动器

быстродействующий пружинный привод

保证{轨道}会合的最快动作

оптимальный по быстродействию манёврдля обеспечения встречи на орбите

快动身去找索里奥斯馆长！

Иди, иди!

如果可以的话我肯定会尽快动身，可是其他的德鲁伊正身处险境，我现在不能离开。有一些邪恶的鹰身人女巫在觊觎我的林地，想将这里占为己有。

Я отправлюсь к нему, как только представится возможность, но пока мне нельзя оставлять своих друидов в такой тяжелый час. Неподалеку обосновалось племя ведьм-гарпий, которые хотят отобрать у нас нашу рощу.

如果你能尽快动身的话，我相信女伯爵肯定会感激不尽的。

Отправляйся в путь как можно скорее, Леди будет тебе благодарна.

我已经跟你的飞行管理员谈过，让他送我们过去，时间紧迫，赶快动身吧。

Распорядителю полетов уже известно, куда мы направимся, так что сможем сэкономить время.

你的舰船正在暴风城港口准备起航，请尽快动身。

Корабль ждет вас в порту Штормграда, торопитесь!