快速反应速动(作)

быстрый срабатывание

快速反应小组；快速反应部队

группа быстрого реагирования; силы быстрого реагирования

快速反应小组； 快速反应单位

группа [подразделение] быстрого реагирования

快速行动反应能力基金

Фонд средств для мер быстрого реагирования

快速反应之友小组；快速部署之友

Группа друзей сил быстрого реагирования

快速反应堆技术委员会

Технический комитет по быстрым реакторам

快速反应练习；立即行动练习

отработка действий быстрого реагирования; отработка быстрых действий

液体金属快速增殖反应堆

liquid metal fast breeder reactor (LMFBR)

快速反应自发保护法；SPEAR防身术

spontaneous protection enabling accelerated response

盟军快速反应地面部队司令部（或司令）

командование корпуса быстрого реагирования ОВС (НАТО) в Европе; командующий корпусом быстрого реагирования ОВС (НАТО) в Европе; командование (или командующий) КБРКОВСЕ

地雷行动规划和快速反应框架; 地雷行动快速反应计划; 快速反应计划

Рамки планирования и быстрого реагирования Организации Объединенных Наций на минную опасность; план быстрого реагирования; План быстрого реагирования на минную опасность; План быстрого реагирования

欧洲盟军司令部快速反应地面部队

корпус быстрого реагирования командования ОВС (НАТО) в Европе

强奸和性攻击案件快速反应小组

группа быстрого реагирования на случаи изнасилований и сексуальных посягательств

安全棒紧急停堆棒, 事故停机棒, 安全棒, 快速停堆棒, 快速停炉棒(反应炉用)

стержень аварийной защиты