忮
zhì
гл.
1) завидовать; ненавидеть
不忮不求 [я] не завистлива и не жадна...
2) вредить; быть зловредным; губить; зловредный
忮忒 зловредный и неверный
3)* идти наперекор, действовать вопреки (чему-л.); противиться
不忮于众 не противиться массам
zhì, qí
stubborn; perverse; aggressivezhì
〈书〉嫉妒：忮刻<忌刻> | 不忮不求。zhì
I
(1) 强悍, 凶狠 [brutal]
忮, 很也。 从心, 支声。 --《说文》
忮, 恨也。 --《一切经音义》引《说文》
长安险固, 风俗豪忮。 --《资治通鉴》
(2) 又如: 忮毒(狠毒); 忮横(忌刻专横); 忮狠(忌刻狠毒); 忮恶(狠毒)
(3) 嫉妒; 忌恨 [jealous]
不忮不求, 何用不臧?--《诗·邶风·雄雉》
鞫人忮忒。 --《诗·大雅·瞻卬》
大勇不忮。 --《庄子·齐物论》
(4) 又如: 忮刻(忌恨刻毒; 刚愎); 忮嫉(妒忌); 忮忌(嫉妒); 忮忍(嫉妒残忍); 忮悍(嫉妒而凶悍); 忮害(嫉忌陷害); 忮心(嫉恨之心)
(5) 固执 [stubborn]
巧行居灾, 忮辨召患。 --《读史述九章》
(6) 又如: 忮刻(褊狭刻薄); 忮辩(强辩)
II
违逆[be contrary to; disobey]
虽有忮心者, 不怨飘瓦, 天下不忮于众。 --《庄子·达生》。 注: "逆也。 "
zhì
1) 动 嫉妒。
诗经．邶风．雄雉：「不忮不求，何用不臧。」
2) 动 违逆。
庄子．天下：「不累于俗，不饰于物，不苟于人，不忮于众。」
zhì
(literary) (bound form) jealouszhì
动
(书) （嫉妒） envy; be jealous of:
忮求 be greedy for sth.
zhì
jealous (忮求)