忾
kài, xì
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) xì глубоко вздыхать, стонать (также звукоподражание)
忾然太息 глубоко вздыхать
忾我寤叹 со стоном просыпаюсь я, вздыхая...
2) xì достигать, доходить
忾呼天下 достичь Поднебесной (Китая)
3) kài гневаться, сердиться (на кого-л.); раздражаться, возмущаться, негодовать; ненавидеть (кого-л.)
诸侯敌王所忾而献其功 местные князья враждуют с теми, на кого негодует государь, стараясь изо всех сил выслужиться перед ним
忾敌 ненавидеть врага
qì, kài
anger, wrath, hatred, enmitykài
〈书〉愤恨:同仇敌忾。kài
愾
(1) (形声。 从心, 气声。 本义: 叹息, 感慨)
(2) 同本义[sigh with regret]
忾, 大息也。 --《说文》
忾我寤叹。 --《诗·曹风·下泉》
忾然心有闻乎其叹息之声。 --《礼记·祭义》
见魏武帝遗令, 忾然叹息, 伤怀者久之。 --《文选·陆机·吊魏武帝文》
(3) 愤恨, 愤怒[detest]
诸侯敌王所忾而献其功。 --《左传·文公四年》
(4) 又如: 忾敌(同仇敌忾); 忾愤(愤怒, 愤恨)
(5) 满 [fill]
身以及身, 子以及子, 妃以及妃, 君行此三者, 则忾乎天下矣。 --《礼记》
kài
动 恨、怒。
如:「同仇敌忾」。
左传.文公四年:「诸侯敌王所忾。」
元.王恽.东征诗:「臣牢最忾敌,奋击不留行。」
xì
动 长声叹息。
诗经.曹风.下泉:「忾我寤叹,念彼周京。」
kài
angerkài
hatred (忾愤)kài
<形>愤恨;愤怒。《左传•文公四年》:“诸侯敌王所忾。”成语有“同仇敌忾”。
xì
叹息的样子。《诗经•曹风•下泉》:“忾我寤叹。”
I
xì
叹息。
II
kài
1) 满。
2) 愤怒;仇恨。