怀德畏威
_
对君王或上司既感念其恩德又畏惧其威严。 北齐书·卷四·文宣帝纪： “怀德畏威， 向风请顺。 ”唐·高宗·大唐纪功颂： “生擒建德， 徇于城下， 腼颜流汗， 曾无解扬之言， 怀德畏威， 翻有蒯通之说。 ”
huái dé wèi wēi
对君王或上司既感念其恩德又畏惧其威严。
北齐书．卷四．文宣帝纪：「怀德畏威，向风请顺。」
唐．高宗．大唐纪功颂：「生擒建德，徇于城下，腼颜流汗，曾无解扬之言，怀德畏威，翻有蒯通之说。」
пословный:
| 怀德 | 畏威 | ||
1) думать о добродетели, мечтать о добре; носить в себе добродетельные начала
2) помнить сделанное тебе добро (стараться заплатить добром за добро)
|