怀恶意地做…; 怀有恶意地做…

сделать что-либо со зла; со злым умыселом сделать

со злым умыслом

她满怀恶意地看了你一眼，然后深呼吸了一下，脸上转而露出开心的微笑，转身蹦跳着走开了。

Она награждает вас самым недобрым взглядом. Потом делает глубокий вдох, натягивает радостную улыбку, разворачивается и убегает.

没错！无论艾丝梅兰达是不是给出了致命的一击，都无法排除她与谋杀有牵连的嫌疑。无论是不是秘源法师，我们都有证据证明议员夫人怀有恶意。

Верно! Может быть, сам удар нанесла и не Эсмеральда, но ее возможное участие нельзя сбрасывать со счетов. Как бы то ни было, у нас есть доказательства ее преступных намерений.