怀梦草
huáimèngcǎo
растение (род камыша), якобы вызывающее вещие сны; сон-трава
神话传说中的草名。谓怀之可以梦见自己想梦见的人。旧题汉郭宪《洞冥记》卷三：“种火之山，有梦草，似蒲，色红，昼缩入地，夜则出，亦名怀梦。怀其叶，则知梦之吉凶，立验也。帝(汉武帝)思李夫人之容不可得，朔(东方朔)乃献一枝，帝怀之，夜果梦李夫人。”
пословный:
| 怀梦 | 梦草 | ||
1) 神话中的草名。据说怀之可以入梦，故也称怀梦草。旧题汉郭宪《洞冥记》卷三：“有梦草，似蒲，色红，昼缩入地，夜则出，亦名怀梦。怀其叶，则知梦之吉凶立验也。帝思李夫人之容不可得，朔乃献一枝，帝怀之，夜果梦夫人，因改名怀梦草。”
2) 用谢灵运梦见谢惠连因得“池塘生春草”句事，谓制有佳作。
|