怀铅握素
_
素， 白纸。 怀铅握素指随身携带纸笔， 以便随时随地的记录或著述。 南朝梁·任昉·为梁武帝集坟籍令： “便宜选陈农之才， 采河间之阙， 怀铅握素， 汗简杀青。 ”亦作“怀铅提慹、 “怀铅握慹。
huái qiān wò sù
素，白纸。怀铅握素指随身携带纸笔，以便随时随地的记录或着述。
南朝梁．任昉．为梁武帝集坟籍令：「便宜选陈农之才，採河间之阙，怀铅握素，汗简杀青。」
пословный:
| 怀铅 | 握 | 素 | |
I wò гл.
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чём-л.) в руках
2) владеть, обладать; распоряжаться
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни 4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
5) закрывать руками, зажимать
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
II wò сущ. /счётное слово
1) горсть, пригоршня
2) * во (мера около 4-х цунь 寸)
3) * середина, центр (напр. мишени)
III wò прил.
* маленький
|
1) изначально; вообще; обычно
2) некрашенный; белый (напр., о ткани)
3) тк. в соч. вещество; элемент
4) вегетарианский; растительный; вегетарианская пища
5) тк. в соч. скромный; простой
|