怡堂燕雀
yí táng yàn què
怡安适。小鸟住在安适的堂屋里。比喻身处险境也不自知的人。
yí táng yàn què
怡安适。小鸟住在安适的堂屋里。比喻身处险境也不自知的人。
yí táng yàn què
燕雀争处堂上，灶火延烧至栋梁，仍怡乐自安而不变。典出吕氏春秋．有始览．谕大。比喻不知祸之将至。
幼学琼林．卷四．鸟兽类：「怡堂燕雀，不知后灾。」
пословный:
| 怡 | 堂燕 | 燕雀 | |
I гл.
1) радоваться, веселиться; радостный, весёлый; радость, веселье
2) веселить, тешить
II собств.
И (фамилия)
|
зоол. юрок (Fringilla montifringilla)
yànquè
ласточки и воробьи (обр. в знач.: малые пташки)
|