急急风
jíjífēng
театр частые удары гонга (подчёркивает драматичность действия)
jíjífēng
戏曲打击乐的一种打法,节奏很快,多用来配合紧张、急速的动作。jí jí fēng
一种戏曲锣鼓经。为打击乐中节奏最快速的一种锣鼓点。多用于匆促上下场、奔跑、打斗等紧张激烈的动作。
1) 戏曲锣经。节奏很快的锣鼓点。多用以配合紧张、急促的动作。京剧《空城计》司马懿率兵急袭西城时,即用此。淮剧《兰亭会》第二场:“﹝珍﹞急急风上。见尸,连步,抱尸痛哭,唱《十字调》。”
2) 指按这种锣鼓点表演的程式。
3) 形容动作迅捷。
примеры:
经历过急风暴雨的考验
have stood the test of violent storms
这场运动如急风暴雨,势不可当。
This movement carried all before it like a hurricane.
海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头冲刷着。
The sea ran high, and swept the little craft from stem to stern.
пословный:
急急 | 急风 | ||