1) 急用[的] jíyòng[de]

аварийный запас - 应急用品

储备钱留着急用

откладывать деньги на всякий случай (на черный день)

手里存点钱, 防备临时有急用

оставить на руках (при себе) немного денег на случай чрезвычайных расходов

应急用品

аварийный запас

捐赠的应急用品

безвозмездная чрезвычайная помощь

溢漏事故应急用品 溢漏事故应急用品

вещество, используемое для борьбы с разливом загрязнителя

节约储蓄，以备急用

practise economy and save money against a rainy day

请把材料赶紧送来，有急用。

Please send us the material at once; it’s urgently needed.

能借我电脑吗？我有急用。

Can I borrow the computer? I need it urgently.

传说中，有的人会将水史莱姆当作应急用水，在去往水源难寻的干旱地带、深邃的秘境之前储备好水史莱姆。但因为浓厚的水元素，直饮史莱姆其实对人体有害。

Если верить легендам, раньше Гидро слаймов использовали в качестве экстренного источника воды при долгих путешествиях по засушливым местам или глубоким подземельям. Однако из-за высокого содержания Гидро элемента в этих слаймах, прямое применение этих созданий в пищу приведёт к плачевным последствиям.

艾加把狼学派猎魔人装备的升级图纸，放在凯尔·莫罕南部地区三个不同的洞窟里。他希望未来的猎魔人如有急用，能尽快找到这些图纸。

Эльгар спрятал несколько предметов снаряжения Школы Волка в трех разных пещерах к югу от Каэр Морхена. Он надеялся, что будущие поколения ведьмаков смогут разыскать их, когда придет время.

急用钱吗？维瓦尔第银行那些自以为是的非人类说你信用不够好？来找我吧！不用填写文件！不用回答问题！没有任何限制！提供哈克兰迪法郎贷款！

Нужны деньги, прямо сейчас? Проклятые нелюди в банке Вивальди говорят, что ты "некредитоспособен"? Приходи ко мне! Никаких бумажек! Никаких вопросов! Кредит в хакландских франках!

第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。

The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.

我只是……有急用，需要更多药物。这周后半段有很麻烦的疗程……

Просто... мне срочно нужны препараты. На неделе предстоит одна сложная процедура...