急遽
jíjù
стремительный, мгновенный, резкий, спешный
jíjù
急速。jíjù
(1) [urgent]∶极快地
气温急遽上升
(2) [in a hurry]∶匆忙; 仓促
jí jù
快速、急速。
如：「寒流来袭，气温急遽下降。」
jí jù
rapid
sudden
jí jù
rapid; sharp; suddenjíjù
rapid; sharp; sudden; urgent
病情急遽恶化。 The illness has worsened precipitously.
1) 仓促。
2) 犹急速。
частотность: #39022
в русских словах:
порывистый
2) (о движениях) 急遽的 jíjùde; 一股猛劲的 yīgǔ měngjìn-de
судорожный
2) перен. (напряжённый) 紧张的 jǐnzhāngde; (порывистый) 急遽的 jíjùde; (беспокойный) 惶惶不安的 huánghuáng bù’ān-de, 乱忙的 luànmángde
примеры:
病情急遽恶化。
Состояние больного резко ухудшилось.
当巢螋进入生命周期的尾端时，它的身体会进行急遽的变化。经过数天的死寂，巢螋猎人会从巢螋的壳破茧而出。
Когда срок жизни коруса подходит к концу, его тело претерпевает удивительные изменения. После нескольких дней оцепенения, подобного смерти, панцирь коруса разламывается, и на свет появляется корус-охотник.
那消息使物价急遽下降。
The news sent prices into a spin.
军事预算继续急遽增加。
Military budgets continued to spiral.