他点点头。“一种奇怪的性心理异常依恋。一个人孤独地过了那么久，生活在海湾的一座小岛上……而且还有心理创伤。他自己倒是给出了一个政治理由。在他的脑海里，他杀了一个敌方战士。”

Он кивает. «Какая-то странная психосексуальная фиксация. Результат долговременной изоляции на острове в заливе... Кроме того, он травмирован. Сам он оправдывался политическими причинами. Считал, что убил вражеского солдата».

哇哦。这个男人是真的对性心理学了如指掌。

Ух. Вот кто и правда интернализировал психологию секса.

一种奇怪的性心理异常依恋。由于接近竹节虫和它的化学物质——可能是这样——而恶化了。他自己给出了一个政治理由——说他杀了一个敌方战士。

Какая-то странная психосексуальная фиксация. Возможно, усиленная воздействием химических выделений фазмида. Сам он оправдывался политическими причинами. Сказал, что убил вражеского солдата.

心理的彩色三属性

psychologic attributes of colo(u)r sensation

心理活动的集中性(程度)

сосредоточненность психической деятельности

反抗心理; 好抬杠的性情

дух противоречия

两性之间有无重要的心理差别?

Are there important psychological differences between the two sexes?

检验所定决心的现实性和战役合理性

проверка реальности и оперативной целесообразности принятых решений

很难了解…的真实意图; 很难猜测…的心理(或性格等)

Не влезешь в кого

拉多维德丧失了心智，他早就没有理性了。所以…

Радовид безумен. Он уже не способен мыслить рационально. Поэтому...

非常依赖于心理。个性很有吸引力，但很不稳定。（可能会发疯。）

Имеет развитые психологические способности. Обаятельный, но неуравновешенный. (Может начать терять рассудок).

不要成为道德主义者……等等，我在说什么呢？你应该小心理性地考虑你的选择。

Не становись моралистом... погоди, что я несу? Ты должен сделать выбор, тщательно проанализировав все за и против.

绝望。祈求。迷惑。没有女人想和一个屈从于生理冲动的男人建立长久的心理-性纽带。

отчаяние. бесплодные мечты. недоумение. никакая женщина не пожелает долгой психосексуальной связи С мужчиной В плену своих биологических импульсов.

我内心欢喜。至于身体方面，我保持着理性，就像我和一个魅魔一起度过了超出你相像的数量的夜晚。

Насытив свой разум, я сказал себе: пришел черед плоти. И вот, я начал проводить ночь за ночью с суккубом. Это невозможно описать словами, вам все равно не понять.

继续否认。不出我的意料，你对心理-性关系缺乏自知之明。你的否认如此激烈，想必你一定遭受过创伤。

И снова отрицание. меня не удивляет, что ты лишен психосексуальной осознанности. видимо, С тобой случилась какая-то трагедия, раз ты так яростно отрицаешь эту сферу.

尽管这一立场在技术上是错误的，但是在战略上，鉴于西方国家对伊朗的真实意图抱有戒心，它却是理性 的。

И хотя эта позиция технически ошибочна, стратегически она является обоснованной, принимая во внимание настороженность Запада по поводу истинных намерений Ирана.

幸运的是，杰洛特用理性说服了她。席安娜决定耐心等待自己的判决。她了解自己的姐妹，相信安娜叶塔绝不会让她受到任何伤害。

К счастью, под влиянием Геральта, Сианна прислушалась к голосу разума и решила терпеливо ждать приговора. Она хорошо знала свою сестру и понимала, что Анариетта не позволит ее обидеть.

这种倾向性是以各种必要方式对人类进行改良的一种实践活动：通过异星生物或技术扩张和延伸对人类的生理和心理进行革命性的改变。

Цель этого совершенства - улучшение людей всеми доступными средствами, включая радикальное изменение физиологии и психологии человека посредством инопланетных или технологических усовершенствований.

心理性 心理性状 心理惯性 心理韧性 个性心理 心理毒性 心理性别 心理性的 心理性聋 心理向性 心理性光 性格心理学 心理性放大 心理性阳痿 心理性疼痛 心理性断奶 软性心理学 心理性休克 心理性手淫 心理性动机 心理适应性 开放性心理 心理性自我 理性心理学 女性心理学 心理性分泌 心理能动性 定性心理学 心理依赖性 心理统一性 心理性发展 个性心理学 心理性紧张 心理性舌炎 心理性脱发 心理性适应 心理关联性 口性心理期 心理性斜视 封闭性心理 心理可塑性 心理性出汗 慢性病心理学 战略性心理战 个性心理倾向 性差异心理学 心理性视觉突 活性中心理论 描述性心理学 肛门性心理期 整体性心理学 心理不相容性 心理学的性差 个性心理特征 心理性感觉的 心理性抑郁症 异常性心理期 心理性视幻象 个性社会心理学 心理生理性疾病 两可性图形心理 心理性视觉过程 病理性心境恶劣 心理生理性障碍 病理性第四心音 生殖器性心理期 个性发展心理学 心理性色觉检查 支持性心理疗法 性别差异心理学 男性心理学研究 心理治疗性移情 解释性心理治疗 航天员心理特性 应变性心理调适 支持性心理治疗 心理社会性侏儒 心理性作业疗法 心理社会性康复 心理社会性弱智 心理社会性延缓 分析性心理治疗 自适性心理物理法 战略性心理战情报 支持性心理料疗法 适应性心理物理法 非指导性心理疗法 心理社会性再适应 器质性心理综合征 个性和社会心理学 同性恋心理学研究 心理感觉性瞳孔反射 生理性窦性心律失常 精神分析性心理治疗 生理性窦性心动过缓 了解人性心理促进会 竞争性比赛心理疗法 心理性勃起功能障碍 视觉的心理生理性能 心理性精神疾病诊疗所