性欲望
xìngyùwàng
желание заниматься сексом
примеры:
放荡的,淫荡的性方面放荡的和充满色情欲望的;贪欲的
Preoccupied with sex and sexual desire; lustful.
把自己的欲望降到最低点,把自己的理性升华到最高点,就是圣人。
Совершенный мудрец - тот, кто сведёт свои желания до минимума и максимально разовьёт свой разум.
他最基本的欲望在那瞬间冒出来,不再受理性或良知束缚。
На какой-то момент его самые низменные желания вырываются на свободу, не стесненные ни разумом, ни совестью.
有些时候,梦魇或强烈的欲望会影响梦境的真实性,要把它们分开,就需要一点技巧了。
Иногда на настоящие события накладываются ожидания или кошмары. Приходится отделять зерна от плевел.
пословный:
性欲 | 欲望 | ||
1) желания, стремления; надежды
2) жажда, тяга, влечение, соблазн
|