性能监视器控制装置
| 性能监视器 | 控制装置 | ||
1) средство контроля, управляющее устройство, механизм управления
2) устройство (механизм, оборудование) управления, регулирующее устройство, механизм управления
|
в примерах:
电视调制器监视装置
television monitoring equipment on modulator
为了澄清，我面临希望摆脱监视器控制的难题。它们实际上是有用的。因此，我希望这些监视器就在周围。所以，如果你能避免粉碎它们的话。
Внесу ясность: я пошутил, когда сказал, что слишком много мониторов. На самом деле, они нужны. Я хочу, чтобы они тут висели. Если тебя не затруднит, прекрати их бить.