发泄心中怨愤

ventilate

助长年轻人的怨愤情绪

foster discontent among the young people

这消息激起了工人们的怨愤。

The news roused discontent and indignation of the workers.

要给基督教禁欲主义涂上一层社会主义的色彩，是再容易不过了。基督教不是也激烈反对私有财产，反对婚姻，反对国家吗？它不是提倡用行善和求乞、独身和禁欲、修道和礼拜来代替这一切吗？基督教的社会主义，只不过是僧侣用来使贵族的怨愤神圣的圣水罢了。

Нет ничего легче, как придать христианскому аскетизму социалистический оттенок. Разве христианство не ратовало тоже против частной собственности, против брака, против государства? Разве оно не проповедовало вместо этого благотворительность и нищенство, безбрачие и умерщвление плоти, монастырскую жизнь и церковь? Христианский социализм – это лишь святая вода, которою поп кропит озлобление аристократа.

他们不是把问题提出来讨论， 而是把怒气和怨愤憋在肚子里。

Instead of discussing their problems, they bottle up all their anger and resentment.

她会利用这个作为发泄怨愤的借口。

She will use this as a peg to hang her grievance on.