怪得
guàidé
можно ли удивляться, что...; нет ничего странного в том, что...
见“怪底”。
примеры:
在骸骨中间,你发现一块奇怪得惹眼的金属从其中一个颅骨中扎出来。很难说它曾经是什么武器上的,不过它是如此地惹人注意,你无法不把它作为证据带走。
В одном из черепов вы замечаете крупный кусок металла. Сложно сказать, частью какого оружия он когда-то был, но вы решаете забрать его с собой.
你…你们璃月人,真是怪得很!那你我之间的比试,到底怎么算?谁输谁赢?我可不接受平局。
Вы... Какие вы все в Ли Юэ странные! Так что с нашим состязанием? Кто проиграл, а кто победил? Я на ничью не согласен.
由你操控的其他鬼怪得+1/+1。牺牲一个鬼怪:消灭目标神器。
Другие Гоблины под вашим контролем получают +1/+1. Пожертвуйте Гоблина: уничтожьте целевой артефакт.
每当你施放咒语时,若该咒语已增幅,则直到回合结束,血玉髓鬼怪得+1/+1且具有威慑异能。(它只能被两个或更多生物阻挡。)
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, если то заклинание получило Усилитель, Гоблин с Кровавого Утеса получает +1/+1 и Угрозу до конца хода. (Он не может быть заблокирован менее чем двумя существами.)
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск