怯怯羞羞
_
胆小怕羞。
què què xiū xiū
羞怯的样子。
红楼梦．第九回：「未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风。」
胆小怕羞。
пословный:
| 怯怯 | 怯羞 | 羞 | |
1) 胆怯不前貌。
2) 为惊恐貌。
3) 虚弱貌。
4) 娇羞貌。
|
I
гл. А
1) стыдиться; пристыжённый; стыдно
2) стесняться, смущаться, конфузиться; стыдливый, застенчивый; смущённый 3) робеть [перед...]; бояться
гл. Б
1) стыдить, срамить; смущать, конфузить, приводить в смущение; шокировать
2) * посрамлять, позорить
3) одаривать, угощать (чём-л.)
4) * подносить, предлагать
II сущ.
1) стыд, позор, срам; позорный; опозоренный
2) * угощение; яства; лакомство, деликатес
3) * вознаграждение (напр. учителю)
|