涡轮机的总使用寿命不超过40年

полный срок службы турбины не может превышать 40 лет

黄黄的油菜花总使我想起我在农村时的童年。

Yellow flowers of rape always remind me of my childhood in the countryside.

我一点也不惊讶。你们这些好战者总使用相同的伎俩，这只不过表明了敌人的敌人也还是我的敌人。

А чему удивляться? Вы, солдафоны, все одинаковые. Так что, увы, враг моего врага – все равно враг.