总谱
zǒngpǔ
1) муз. партитура
2) диал. обобщенный спектр
zǒngpǔ
[full score; score] 音乐作品的所有声部都写出来的乐谱; 特指每个声乐或器乐声部都写在单独谱表上的乐谱
zǒng pǔ
一种由多行谱表组成的多声部音乐的乐谱。如歌剧总谱、交响乐总谱等，多供指挥或研究之用。其中各种乐器和人声的声部，均按一定次序分组、分行排列。一般由上而下依次为木管乐器组、铜管乐器组、打击乐器组、声乐组、弦乐器组等。
zǒng pǔ
musical scorezǒng pǔ
{音} scorezǒngpǔ
mus. scoreв русских словах:
инструментовать
编成乐队总谱 biànchéng yuèduì zǒngpǔ
инструментовка
1) 编乐队总谱 biàn yuèduì zǒngpǔ
партитура
总乐谱 zǒngyuèpǔ, 总谱表 zǒngpǔbiǎo
примеры:
嗯。这本书向你展示了总谱；熟悉那些在你看来很模糊的基础概念。这只拟人化的熊会告诉你生活的∗内幕∗……
Ага. Эта книга расскажет тебе, что к чему; поможет разобраться с базовыми понятиями, в которых ты, похоже, путаешься. Наш антропоморфный медведь устроит тебе незабываемый ∗разбор∗...