给风(油, 水)总管馈电干线给风总管

подводящая магистраль

给风(油, 水)总管馈电干线

подводящая магистраль

要住在这里吗？有栋房子正在出售——微风阁。有兴趣的话可以去和龙临堡的总管打听。

Не хочешь поселиться тут? Дом теплых ветров как раз продается. Если интересно, поговори с управителем в крепости.

能够成为乌弗瑞克·风暴斗篷的总管，我感到非常荣幸，但我一点也不怀念他的脾气。

Служить управителем Ульфрика Буревестника было великой честью, но вот по его характеру я точно не скучаю.

能够成为“风暴斗篷”乌弗瑞克的总管，我感到非常荣幸，但我一点也不怀念他的脾气。

Служить управителем Ульфрика Буревестника было великой честью, но вот по его характеру я точно не скучаю.

我需要有能力而又忠诚的手下。我很乐意让你在风舵城安家。去找我的总管吧，他会安排一切的。

Мне нужны верные и умелые воины. Поэтому я хочу предложить тебе дом в Виндхельме. Поговори с моим управителем, он распорядится.

想要住在这里吗？有处房产正在出售，叫微风阁。有兴趣的话可以去和城堡里的总管打听一下。

Не хочешь поселиться тут? Дом теплых ветров как раз продается. Если интересно, поговори с управителем в крепости.