恍神
huǎngshén
1) впадать в ступор, быть в оцепенении, оказаться в замешательстве, растеряться, остолбенеть
2) отключаться от происходящего, погружаться в раздумья
huǎng shén
to be off in another world
to suffer a lapse in concentration
примеры:
啊！…哦，是「荣誉骑士」啊。不好意思，我刚才有些恍神。
Ой! Почётный рыцарь, рада тебя видеть. Прости, я, должно быть, отключилась ненадолго.
有时候我也会恍神。
Иногда я тоже теряюсь в раздумьях.