养恤基金; 退休基金

пенсионный фонд

累积养恤金 [UNJSPF]； 累积福利

накопленные пенсионные права

未亡配偶的养恤金

surviving spouse’s benefit; survivor’s benefit

维持和平和养恤基金处

Служба по вопросам поддержания мира и пенсионного фонда

工作人员养恤金委员会

Комитет по пенсионному фонду персонала

不计养恤金的补助费

nonpensionable supplements

保护养恤金购买力保险

поддержание покупательной способности пенсий

1.福利 2.津贴；补助金 3.养恤金

пособия; льготы

定期给付中的养恤金

пособие, выплачиваемое на периодической основе

联合国养恤基金审计股

Группа аудиторов пенсионного фонда ООН

政府养恤金办法工作队

Целевая группа по государственным планам пенсионного обеспечения

应计养恤金薪酬专家组

Группа экспертов по зачитываемому для пенсии вознаграждению

给付中的养恤金；养恤金领取人

выплачиваемое пособие

不计养恤金的服务期间

nonpensionable service

养恤金权利和客户服务科

Секция пенсионных прав и обслуживания клиентов

当地货币轨道养恤金数额

размер пенсии в местной валюте; сумма пенсии в местной валюте

领个人(或特种)养老金(或抚恤金)者

персональный пенсионер

联合国合办工作人员养恤基金

Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций

联合国工作人员养恤金联合委员会

Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций

残疾津贴 [工作人员养恤金]；残疾抚恤金

пособие по инвалидности

养恤金计算和首次付款系统

система расчета пособий и первого платежа

1.会员组织；2. 成员组织 [联合国养恤基金]

организация, основанная на совместных действиях организованной группы лиц

联合国工作人员养恤金委员会

Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций

联合国合办工作人员养恤金计划

Объединенный пенсионный план персонала Организации Объединенных Наций

联合国合办工作人员养恤基金管理系统

административная система Объединенного пенсионного фонда Организации Объединенных Наций

关于转移养恤金权利以保证其连续性的协定

Соглашение о передаче пенсионных прав в целях обеспечения их преемственности

负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表

представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда