恤孤念寡
_
救济孤儿， 关心寡妇。 元·无名氏·来生债·第二折： “居士恤孤念寡， 敬老怜贫， 世之少有也。 ”西游记·第四十四回： “他手下有个徒弟， 乃齐天大圣， 神通广大， 专秉忠良之心， 与人间报不平之事， 济困扶危， 恤孤念寡。 ”亦作“恤孤念苦”。
xù gū niàn guǎ
救济孤儿，关心寡妇。
元．无名氏．来生债．第二折：「居士恤孤念寡，敬老怜贫，世之少有也。」
西游记．第四十四回：「他手下有个徒弟，乃齐天大圣，神通广大，专秉忠良之心，与人间报不平之事，济困扶危，恤孤念寡。」
亦作「恤孤念苦」。
пословный:
| 恤孤 | 孤念 | 寡 | |
I сущ.
вдова; старая дева; бобыль; одинокий; вдовство
II прил./наречие
1) малочисленный; одинокий; мало, недостаточно; редко, немного 2) недостойный; унич. мой, наш (князь о себе; также посол при чужом дворе о своём князе)
III гл.
1) уменьшать, умалять, принижать; сокращать
2) учитывать, принимать во внимание; внимательно относиться
3) овдоветь, стать вдовой (вдовцом)
|