Мари Франсуа Пьер 梅恩·德·比朗(Marie-Francois-Pierre Maine de Biran, 1766-1824, 法国唯心主义哲学家, 政治活动家, 君主主义者)

Мен де Биран

虽然暴风城抛弃了夜色镇，但是法席恩主教是个善良而又睿智的人，也许他能给你一些帮助。

Хоть Штормград и бросил Темнолесье на произвол судьбы, Фартинг – добрая душа и мудрый человек. Он поможет тебе спасти нас.

布罗尔、赛兰德拉、岑塔布拉和米露恩主动提出和你一起进入下方的山谷，不过我只能安排一个人同去。

Бролл, Силендра, Зентабра и Милуна вызвались сопровождать тебя в этом пути, но я могу выделить лишь кого-то одного.

我要到安枷锯木厂去杀死前任锯木厂主恩诺迪尤斯·帕尤斯。我可以使用任何手段。事成之后，我要去向会所的纳兹尔汇报，领取报酬。

Мне нужно убить бывшего хозяина лесопилки - Эннодия Папия из деревни Анга. Я могу использовать любые доступные средства. Когда все будет сделано, мне надлежит явиться в убежище к Назиру за вознаграждением.

前往天空磨坊并杀死前任木材厂主恩诺迪尤斯·帕尤斯。我可以使用任何手段。事成之后，必须回去圣所向纳兹尔报告以领取报酬。

Мне нужно убить бывшего хозяина лесопилки - Эннодия Папия из деревни Анга. Я могу использовать любые доступные средства. Когда все будет сделано, мне надлежит явиться в убежище к Назиру за вознаграждением.

你的目标包括乞丐纳菲，前任工厂主恩诺迪尤斯·帕尤斯，还有一个矿坑老板，贝媞尤德。

Твои объекты - нищий Нарфи, бывший хозяин лесопилки по имени Эннодий Папий и Бейтильд, хозяйка шахты.

你的目标包括乞丐纳菲，前任工厂主恩诺迪尤斯·帕尤斯，还有一个矿坑老板，贝提尤德。

Твои объекты - нищий Нарфи, бывший хозяин лесопилки по имени Эннодий Папий и Бейтильд, хозяйка шахты.