恶岁
èsuì
1) неурожайный (голодный) год
2) злой год (обр. в знач.: год смерти ― кого-л.)
злой год; плохой год; страшный год
èsuì
[year of bad crops] 饥荒的年头
è suì
荒年。
宋.唐庚.次洎头诗:「潮田无恶岁,酒国有长春。」
è suì
lean year
year of bad harvest
èsuì
wr. a bad/lean year; a terrible famine year荒年。
примеры:
岁恶民流
если год неурожайный ― народ разбредается