• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

恶贯已盈
è guàn yǐ yíng
形容罪大恶极，到受惩罚的时候了。同恶贯满盈”。


è guàn yǐ yíng
形容罪大恶极，到受惩罚的时候了。同恶贯满盈”。
同“恶贯满盈”。
《金石萃编‧唐玄宗＜批答裴耀卿等奏＞》：“小蕃背诞，恶贯已盈。”

пословный:

恶贯 已 盈
èguàn
дурные поступки; зло (преступление), вошедшее в привычку
yǐ
уже, =已经
yíng
1) наполнить(ся); полный
2) излишек; прибыль