恶魔警卫犬
_
Гончая Скверны-стражник
примеры:
糟糕的是，凶恶的警卫犬保护着他们在遗迹深处的行动。
К сожалению, пробраться туда сложно, вход в руины сторожат свирепые сторожевые псы.
你很幸运，黑暗之门周围满地都是恶魔。地狱火啦，恶魔犬啦，恶魔卫士啦……它们身上都有你要的东西，量非常足。
Тебе повезло: здесь, вокруг Темного портала, этих демонов – хоть пруд пруди. Инферналы, гончие Скверны, стражи Скверны... так что ты быстренько соберешь все, что тебе нужно.
пословный:
| 恶魔 | 警卫犬 | ||
1) будд. демон; враг учения, мешающий совершению добрых дел
2) дьявол; злой демон; дурной (опасный) человек; злое дело
«Демон», Demon (истребитель) |