为什么像你这样的恶魔要在这样的酒吧里做酒保？

Почему ты, демон, держишь тут питейное заведение?

早知道就不要雇个酒鬼…恶魔呢？它怎样了？

И я тоже наткнулась на пьяницу... А что с Демоном? Где он?

我想要的可不止一小口。我真想把酒精这个∗恶魔本身∗一口气喝光。

Всего глоточек? Зачем себя ограничивать? Да я б ∗до чертиков∗ напился!

我召唤了恶魔，这是世间最危险的游戏。但他们知道他们遇到我就是棋逢对手，所以我们谈了话，喝了酒，下了棋。

Я призывал демонов, это самая опасная игра в мире. Но они знали, что встретят во мне достойного соперника, поэтому мы беседовали, пили вино, играли в шахматы.

无辜者的血...恶魔之脸被酒和渴望所扭曲，「好好整治她。让她知道你还是个男子汉…」，染血的黄金…魔兽诞生了！吼！吼呜呜呜呜呜呜！

Кровь невинных, кровь братьев... мужчины смеются, женщины кричат, злые лица, искаженные алкоголем и похотью, Натяни ее как следует. Покажи ей, что ты настоящий мужик... Золото, золото и кровь... Рождается Зверь! Р-р-р-р! Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р!!!

没错！不过你最好知道那差事的收费可不便宜！让我们看看，一个矮人，一个恶魔和一个德鲁伊走进一家小酒馆...

Идет! Но имейте в виду сразу, за такое платить придется выше крыши! Короче... Заходят в кабак гном, демон и друид...

「在屋里待着，别碰流进门槛里的东西。 这是恶魔的造物，只会带来疾病。」 ～泰坦酒桶旅店主人拜可

"Сидите взаперти, подальше от того, что просачивается через пороги. Это дело рук Демона, и от него добра не жди." —Белко, владелец таверны "Бочонок титана"

还在监视吗？已经在瞭望台上连续站了几个小时了——无聊吗？无聊是恶魔，朋友，而美酒就是恶魔猎手！好吧：我宣布是时候让这个猎手再来一发了！哈哈哈！

Тебе на посту когда-нибудь приходилось стоять? По много часов, чтобы от скуки хоть помирай? Скука - это демон, а выпивка - охотник на демонов! Ну и вот: я заявляю, что охотник сейчас должен сделать еще один выстрел! Ура!