悔祸
huǐhuò
не желать повторения беды (бедствий), воздерживаться от ниспослания новой беды
huǐ huò
1) 因追悔而除去所加的灾祸,多指天而言。
左传.隐公十一年:「若寡人得没于地,天其以礼悔祸于许,无宁兹许公复奉其社稷。」
文选.刘琨.劝进表:「不图天不悔祸,大灾荐臻。」
2) 追悔所造成的祸害。
旧唐书.卷一一六.肃宗代宗诸子传.越王系传:「虽好生息战,每冀其归降;而余孽昧恩,靡闻于悔祸。」
huǐhuò
wish disaster would not be repeated1) 谓撤去所加的灾祸。
2) 后悔造成祸害。
примеры:
君亦悔祸之延
и Вам придется каяться, что беда (зло) затянется