человек устал, а вы пристаёте с пустяками - 人家累了, 可是您老是弄些琐事纠缠不休

人家累了, 可是您老是弄些琐事纠缠不休

человек устал, а вы пристаёте с пустяками

您老别不服，我要是去了那和裕茶馆，给玉京台的诸位大人说书…

Вот вы мне не верите, но если бы я пришёл в чайный дом «Хэюй», или как его там, и на террасе Юйцзин рассказал уважаемым господам историю...

小少爷那精神头儿，将来准跟您老一样是人中龙凤呐。

У вас действительно очень энергичный сын! Когда вырастет, станет таким же выдающимся человеком как вы, господин!

呃……陛下……如果您老人家不介意的话，我们就拿走这顶王冠走人了。

Ладно, ваше величество... Если вы не против, мы позаимствуем вашу корону и пойдем своим путем.

呃……陛下……如果您老人家不介意的话，我们就拿下这顶王冠走人了。

Ладно, ваше величество... Если вы не против, мы позаимствуем вашу корону и пойдем своим путем.

呼！对于您老的脖子来说，点头什么的实在是太难了。差一点就要感觉到那种刺痛……

Уф! Старушка-шея недовольна всеми этими кивками. Вот-вот вспомнит старые приступы...