悬空釉质

undermined enamel

пословный:

悬空	釉质
xuánkōng 1) висеть в пустоте (в воздухе); подвешенный, подвесной 2) пустой, необоснованный; [брать] с потолка, (делать) на глазок	yòuzhì эмаль; эмалевый