悬衡
xuánhéng
1) взвесить на безмене
2) установить закон; указать твёрдые нормы (правила)
3) мериться силами, тягаться (с кем-л.)
xuán héng
1) 挂起秤锤。
淮南子.说林:「循绳而斫则不过,悬衡而量则不差。」
2) 昭示法度。
汉书.卷五十一.邹阳传:「臣闻秦倚曲台之宫,悬衡天下。」
3) 比喻轻重相当,势均力敌。
唐.齐己.酬西蜀广济大师见寄诗:「楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。」
xuánhéng
show (laws/etc.) as a public standard1) 挂起秤。
2) 即天平。
3) 谓轻重相等,势均力敌。
4) 公布法度。
5) 指对法度的严格执行。
6) 比喻一统。
примеры:
乌能与齐悬衡
где ему мериться силами с царством Ци?