把腕子悬起来

оторвать кисть руки [от стола]

听到敲击者咚咚声她的心都悬起来了。

At the rat-a-tat of the knocker her heart fly into her mouth.