悬车之岁
xuán chē zhī suì
悬车古人一般至七十岁辞官家居，废车不用。指七十岁。同悬车之年”。
пословный:
| 悬车 | 之 | 岁 | |
1) оставить должность, удалиться на покой (букв. подвесить экипаж)
2) сумерки
|
I сущ.
1) год; годичный срок
2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно
3) годы, лета; возраст; жизнь
4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый (уходящий) год 5) урожай
II собств.
1) кит. астр. Суй, планета Юпитер; также вм. 太岁 (см.)
2) Суй (фамилия)
|