悲欢合散
_
比喻人世间的聚散无常。 唐·元稹·叙诗寄乐天书: “当花对酒, 乐罢哀余, 通滞屈伸, 悲欢合散, 至于疾恙穷身, 悼怀惜逝, 凡所对遇异于常者, 则欲赋诗。 ”亦作“悲欢离合”、 “悲欢聚散”。
примеры:
倒映着漫天的星辰,少女低头看着水中的离合悲欢。
Опустив свой взгляд на водную гладь, где отражалось звёздное небо, девушка размышляла о радостях и невзгодах жизни.
пословный:
悲欢 | 欢合 | 合散 | |
I
1) 聚合消散;聚集分离。
2) 统一与分裂。
II
配制药散。
|