悸
jì
I гл.
1) дрожать, трепетать (напр. о сердце); страшиться
肌战心悸 мороз по коже и сердце дрожит
2) * колыхаться, трепетать (напр. на ветру)
垂带悸兮 свисающий пояс трепещет
II сущ.
сердцебиение, усиленные удары сердца
病悸 страдать сердцебиением
ссылки с:
㑧jì
тк. в соч.
дрожать от страха; бояться; страх
jì
fearful, apprehensive, perturbedjì
〈书〉因害怕而心跳得厉害:悸动 | 惊悸 | 心有余悸。jì
I
(1) (形声。 从心, 季声。 本义: 害怕, 心惊肉跳) 同本义 [(of the heart) beat with terror; palpitate with fear]
悸, 心动也。 --《说文》
惶悸兮失气。 --《楚辞·悼乱》。 注: "惧也。 "
忽魂悸以魄动。 --李白《梦游天姥吟留别》
夙行失道, 望尘惊悸。 --马中锡《中山狼传》
(2) 又如: 心有余悸; 悸震(震惊); 悸颤(怕得发抖); 悸心(心怀恐惧); 悸怖(恐惧); 悸恐(犹惶恐); 悸悚(恐惧); 悸罔(惊恐迷乱)
II
带下垂的样子 [hanging]。 如: 悸悸(下垂的样子)
III
心悸病 [fear]
使我至今病悸。 --《汉书·田延年传》
太师王舜自莽篡位后病悸, 寝剧, 死。 --《汉书·王莽传中》
jì
动 因害怕而心跳加快。
如:「惊悸」、「惶悸」、「心悸」。
唐.李白.梦游天姥吟留别诗:「忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。」
jì
to palpitatejì
动
(书) (因害怕而心跳得厉害) (of the heart) throb with terror; palpitate:
惊悸 palpitate with terror
心有余悸 have a lingering fear
⁰jì
trembling with fear (悸怖)jì
①<动>心因紧张或害怕而不规则地跳动。《梦游天姥吟留别》:“忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。”
②<名>心悸病。一种心跳太快、太强或不规则的病症。《世说新语•纰漏》:“殷仲堪父病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗。”