情绪与欲望失调
_
parataxic distortion
parataxic distortion
пословный:
| 情绪 | 与 | 欲望 | 失调 |
1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.)
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) желания, стремления; надежды
2) жажда, тяга, влечение
|
shītiáo
1) диссонанс; дисбаланс; расхождение, несоответствие, несовпадение; не совпадать, противоречить
2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать 3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным
4) мед. атаксия
shīdiào
сфальшивить (в пении или музыке)
|