惊世震俗
jīng shì zhèn sú
世、俗指一般人。使一般人感到惊骇。同惊世骇俗”。
пословный:
惊世 | 震 | 俗 | |
тк. в соч.
1) сотрясать(ся); колебать(ся); сотрясение
2) землетрясение
3) дрожать (напр., от гнева)
|
1) обычай; нравы
2) популярный; простонародный
3) вульгарный; примитивный
4) тк. в соч. мирянин; мирской
|