惊怖

jīngbù

бояться, пугаться, трепетать от страха; в страхе

jīngbù

[surprise] 惊讶, 震惊

假其惊怖斯言。 --[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

jīng bù

惊慌害怕。

三国演义．第一○五回：「后主愈加惊怖。」

红楼梦．第十二回：「满口乱说胡话，惊怖异常。」

jīng bù

to surprise

1) 惊恐。

2) 指使惊恐。

3) 指惊恐的心理。

примеры:

吾惊怖其言

я насторожён и боюсь его выступления (высказываний)

惊怖山踏狼靴

Сапоги из шкуры волка с Лютых холмов

惊怖族牛头怪在葬礼中会吞食战死者的尸体，藉以忘掉耻辱，增强幸存者的复仇心。

Среди жестоких обрядов Скверношкурых минотавров есть ритуал пожирания павших в битве. Так их позор стирается из памяти, а выжившие получают силы, чтобы отомстить.

躁狂～只要你坟墓场中牌的类别有四种或更多，凯锡革惊怖野猪便具有践踏异能。

Буйство — Кессигский Лютовепрь имеет Пробивной удар, пока среди карт на вашем кладбище есть не менее четырех типов карт.

当你使用惊怖幻象时，任意牌手可以弃三张牌。若有牌手如此做，则反击惊怖幻象。弃三张牌：将惊怖幻象从你的坟墓场移回你手上。

Когда вы играете Фантасмагориана, каждый игрок может сбросить три карты. Если игрок сделает это, отмените Фантасмагориана. Сбросьте три карты: Верните Фантасмагориана из вашего кладбища в вашу руку.

除非你操控另一个牛头怪，否则惊怖喧哗兵不能进行阻挡。

Скверношкурый Буян не может блокировать, если только вы не контролируете другого Минотавра.