惊起
jīngqǐ
вспугнуть
明亮的月光惊起了枝头的喜鹊 лунный свет вспугнул сорок на ветке
jīngqǐ
[start] 因受惊吓而突然动作
深夜突然听到枪声, 大家都从床上惊起
jīng qǐ
to start in surprise
to give a jolt of surprise
jīngqǐ
startleв русских словах:
вспугнутый
惊起, 愤激, 觉醒, 唤醒, 激励
его пробрал страх
他大为震惊起来; 他害怕的不得了
наэлектризовать
2) перен. 使...激动起来 shǐ...jīdòngqilai, 使...震惊起来 shǐ...zhènjīngqilai
примеры:
狗惊起了野鸭
собака вспугнула уток
梦中黑色渡鸦惊起,席卷天地。
Хочу во сне твой видеть локон черный,
梦中黑色渡鸦惊起,席卷天地
Хочу во сне твой видеть локон черный,
狗惊起了丛林中的一只鹿。
The dog roused a deer from the bushes.
那只狗于雉从灌木丛中惊起。
The dog flushed a pheasant from the bushes.